For Peace And a Future For Our Children

مادران

مادرانپناه دنیای ما هستند
مادران قدرت‌اند وقتی همه چیز می‌شکند
صدایشان نرم است و با عشق راهنماست
آن‌ها رازها را با خود دارند
کتاب موج‌های زندگی
برای آزادی و عشق می‌جنگند و دعا می‌کنند
برای فرزندانشان رنج می‌کشند و هرگز تسلیم نمی‌شوند
دنیا با مادران زمین می‌ایستد و می‌افتد
آن‌ها شکوه و افتخار و بار را اول به دوش می‌کشند

مادران، آه، ما مادریم، ما مادریم
مادران، آه، ما مادریم، ما مادریم
مادران، آه، ما مادریم، ما مادریم
مادران

مادران سربازان ارتش عشق‌اند
در هزاران نبرد، بر کبوتران سفید پرواز می‌کنیم
شجاعت مادر بزرگ‌ترین سرچشمهٔ قدرت است
ما ترسی نداریم
وقتی خطر پشت در است
ما کرامت می‌خواهیم، بردباری و احترام می‌خواهیم
ما برابری و حقوق و حق رأی می‌خواهیم
در این روزگار پرهیاهو، وقتی صدای مردان
در جنگ و غرور و بازی‌های پرهزینهٔ شرم شکست می‌خورد

مادران، آه، ما مادریم، ما مادریم
مادران، آه، ما مادریم، ما مادریم
مادران، آه، ما مادریم، مادران، مادران

همهٔ کودکان در دنیای ما برابرند
همهٔ کودکان لطیف‌اند، جز این به آن‌ها نگویید
آن‌ها را با نفرت و غرور فریب ندهید
چون دنیا را با چشم شما می‌بینند

مادران، آه، ما مادریم، ما مادریم
مادران، آه، ما مادریم، ما مادریم
مادران، آه، ما مادریم، ما مادریم، مادران، مادران

و ما به پرسش‌های فرزندانمان پاسخ می‌دهیم، چون برایمان مهم‌اند